GENERAL TEARMS AND CONDITIONS OF USE ET OF BRAINLIFY SERVICES

ARTICLE 1 - PURPOSE AND SCOPE

These Terms and Conditions of Use and Services apply to the relationship between BRAINLify and any natural person of legal age who uses the Site for their personal needs as a consumer (hereinafter referred to as "the Learner").

ARTICLE 2 - SITE OPERATOR - CUSTOMER SUPPORT

SKILL WAGON LIMITED, a limited liability company under English law, registered in the UK under number 15627219 (VAT: GB469976507), whose registered office is located at 7 Bell Yard, London, WC2A 2 JR, United Kingdom (Hereinafter «BRAINLify»)

BRAINLify customer support can be contacted for any questions or information:

  • Via the Contact section of the Site
  • By e-mail to the following address: [email protected]
  • By telephone: on 09.70.80.82.41 from Monday to Friday between 8.00 am and 5.00 pm, excluding public holidays in France.

ARTICLE 3 - ACCEPTANCE OF THE GGUS

Acceptance of the GTCS is evidenced by a box to be ticked when creating an account on the Website and/or when subscribing to an offer on the Website. The contract entered into with BRAINLify consists solely of the GTCU and the special terms and conditions mentioned at the time of registration or in the order summary when subscribing to a paying offer. In the absence of express acceptance by BRAINLify, any condition to the contrary on the part of the Learner shall be unenforceable against BRAINLify, regardless of the time at which it may have been brought to BRAINLify's attention.

ARTICLE 4 – DEFINITIONS

The terms and expressions identified by a capital letter in the context of the Contract shall have the meanings set out below, whether they are used in the singular or in the plural:

Learner: refers to any adult with the legal capacity to contract who registers on the Site as aconsumer.

GCUS: refers to these General Terms and Conditions of Use and Services.

Personal Account: refers to the Learner's personal account on the Site.

Contract: refers to the General Terms and Conditions of Use and Services as well as the specific terms and conditions mentioned at the time of registration or in the order summary when subscribing to a paying offer.

Offre découverte : Offre d'essai à <?php echo \App\Helpers\CurrencyHelper::format(0.50); ?> valable pendant 48h00 ; si l'offre découverte n'est pas résiliée avant la fin du délai de 48h00, un abonnement mensuel d'un montant de <?php echo \App\Helpers\CurrencyHelper::format(39.90); ?> sera automatiquement activé.

Premium offers:

  • Abonnement mensuel d'un montant de <?php echo \App\Helpers\CurrencyHelper::format(39.90); ?> automatiquement activé à l'issue de l'Offre découverte si celle-ci n'a pas été résiliée avant la fin du délai de 48h00.

Site: refers to the Internet site accessible at the following address: www.brainlify.ai

ARTICLE 5 - CREATING A PERSONAL ACCOUNT

5.1 - Conditions for creating a Personal Account : Anyone wishing to register on the Site must meet the following conditions:

  • Be of legal age
  • Have the legal capacity to contract
  • Have read and accepted the GCUS
  • Have filled in the mandatory fields on the account creation form

5.2 - Creation procedure : To create a personal Account, the Learner must visit the Site and complete the mandatory fields in the registration form. Each Learner may only create one profile for their personal account. Once the form required to create the Account has been completed, a confirmation e-mail is sent to the Learner together with these GTUs and :name's confidentiality policy. By validating the creation of his/her personal Account, the Learner :

  • Acknowledges having been able to check and amend, if necessary, the information contained therein;
  • Guarantees to have provided accurate, up-to-date and complete information concerning its identity and contact details

5.4 - Deletion of the personal Account: The Learner may terminate his registration on the Site at any time by requesting the deletion of his Account from BRAINLify via the messaging system in his Account. Furthermore, BRAINLify may delete the Learner's Account after 3 years of inactivity and under the conditions set out in article 9.2 below. No reimbursement shall be made in the event of deletion of the Learner's Account through no fault of the Learner.

ARTICLE 6 - SUBSCRIPTION AND SERVICES

6.1 –Description of Services

BRAINLify offers learning services including online tests and downloadable PDF courses.

The essential characteristics of the Services and offers are presented on the Site. However, the Learner may ask questions about the characteristics of an offer by sending a request by email to the following address: [email protected]

In all cases, it is the responsibility of the Learner to ensure that the Services correspond to his/her needs. No reimbursement or compensation will be made in the event of an error on the part of the Learner.

6.2 - Price and commitment period

Some Services are available free of charge. All you have to do is create an account on the Site. The free services include 2 tests (excluding IQ).

The paid services are as follows:

Discovery offer :

  • Il s'agit d'une offre d'essai à <?php echo \App\Helpers\CurrencyHelper::format(0.50); ?> valable pendant 48h00.
  • Si l'offre découverte n'est pas résiliée avant la fin du délai de 48h00, un abonnement mensuel d'un montant de <?php echo \App\Helpers\CurrencyHelper::format(39.90); ?> sera automatiquement activé.

Premium offers:

BRAINLify propose deux types d'offres prémium :

  • Un abonnement mensuel d'un montant de <?php echo \App\Helpers\CurrencyHelper::format(39.90); ?> automatiquement activé à l'issue de l'Offre découverte si celle-ci n'a pas été résiliée avant la fin du délai de 48h00. A l'issue de chaque période mensuelle, l'abonnement sera renouvelé de manière tacite et automatique par nouvelles périodes successives de même durée.

In all cases, prices are expressed in euros and include all taxes.

6.3 - How to subscribe to a paying Offer

L'Apprenant devra lire attentivement les CGUS et les accepter, avant de valider une offre. En validant la souscription à une offre, l'Apprenant déclare expressément accepter les CGUS sans restriction, ni réserve. Avant de valider sa souscription, l'Apprenant a la possibilité de vérifier le détail de son projet de commande et de corriger d'éventuelles erreurs. Une fois cette étape validée, l'Apprenant ne pourra plus annuler sa commande.

6.4 - Terms of payment

Seules les cartes bancaires mentionnées sur le Site sont acceptées. L'Apprenant doit indiquer le numéro de sa carte, sa date d'expiration, le nom du porteur de la carte ainsi que le cryptogramme visuel directement dans la zone prévue à cet effet.

La transmission des informations personnelles et des données bancaires est entièrement sécurisée par utilise un procédé de cryptage pour la transmission des données de paiement. Ce cryptage permet d'assurer un niveau de sécurité élevé pour les transactions. Ces informations sont uniquement accessibles au prestataire de paiement afin qu'il puisse se mettre en relation avec la banque de l'Apprenant. A aucun moment, BRAINLify, ou tout autre tiers, ne peut accéder aux données bancaires de l'Apprenant.

Pour l'Offre découverte, le paiement s'effectue de manière immédiate et en une seule fois le jour de la passation de la commande par carte bancaire.

For premium Offers :

  • S'agissant de l'abonnement mensuel, le paiement s'effectue automatiquement, par carte bancaire et de manière mensuelle à l'issue de l'Offre découverte. En souscrivant un abonnement mensuel, l'Apprenant autorise BRAINLify à prélever chaque mois le montant de l'abonnement, et ce jusqu'à résiliation de l'abonnement. Le débit sera effectué tous les mois au moyen des données de la carte bancaire fournies par l'Apprenant dans les 24h00 précédent la date initiale de l'abonnement.

Exceptional discounts

Some exceptional discounts on monthly subscriptions may be applied automatically to reward our customers. These offers are limited and do not apply to all users. The selection of beneficiaries is at our discretion.

ARTICLE 7 - RIGHT OF WITHDRAWAL

Conformément aux dispositions l'article L.121-28 du Code de la Consommation, l'Apprenant accepte de bénéficier de l'Offre immédiatement et renonce à l'exercice de son droit de rétractation. Dès lors, aucune demande de remboursement ne sera recevable.

ARTICLE 8 - ACTIVATION OF SERVICES AND ACCESSIBILITY OF THE SITE

Les Services sont activés immédiatement après le règlement de l'offre souscrite.

Les résultats des tests et les cours téléchargeables sont disponibles sur le Compte de l'Apprenant. Seuls les résultats des tests de QI sont envoyés par e-mail à l'Apprenant à l'adresse indiquée lors de la commande.

En cas de difficulté, l'Apprenant peut contacter BRAINLify à l'adresse e-mail suivante : [email protected]

BRAINLify s'engage à mettre tout en œuvre pour que le Site soit accessible à tout moment, 24H sur 24H et 7 jours sur 7, à l'exception des périodes d'entretien et de maintenance dans les conditions définies ci-après.

ARTICLE 9 - TERMINATION OF THE CONTRACT

9.1 - Résiliation à l'initiative de l'Apprenant

L'Apprenant peut résilier l'abonnement à l'échéance, sans préavis et sans motif, selon le cas :

  • Soit avant la fin de l'Offre découverte de 48h00,
  • Soit à tout moment avant la fin de la période mensuelle ou annuelle en cours s'agissant d'une Offre premium.

En cas de résiliation par l'Apprenant, il appartient à celui-ci de se rendre à la rubrique \" Désabonnement \" de son Compte.

Après avoir renseigné ou confirmé les rubriques prévues, l'Apprenant accède, avant de procéder à la notification de sa résiliation, à une page qui présente un récapitulatif de sa résiliation lui permettant de vérifier et, le cas échéant, de modifier les informations fournies.

L'Apprenant notifie à BRAINLify la résiliation de l'abonnement par l'activation d'une fonction présentée avec la mention : \"Confirmer la résiliation\".

Conformément à l'article L215-1-1 du Code de la consommation, lorsque l'Apprenant notifie la résiliation de son abonnement, BRAINLify lui confirme la réception de la notification et l'informe, par e-mail et dans un délai raisonnable, de la date à laquelle l'abonnement prend fin et des effets de la résiliation.

A défaut de résiliation du Contrat avant la fin de la période en cours, l'échéance suivante sera intégralement dûe. En cas de résiliation d'un abonnement par l'Apprenant, celui-ci peut continuer à l'utiliser jusqu'à la fin de la période d'abonnement en cours. L'abonnement ne sera pas renouvelé à la fin de cette période.

9.2 – Résiliation à l'initiative de BRAINLify

BRAINLify se réserve le droit de résilier l'abonnement de l'Apprenant et de clôturer un Compte, en adressant un email à l'Apprenant, sans préavis ni indemnité ou remboursement, dans les cas suivants :

  • Utilisation illicite, tentative d'utilisation illicite ou complicité d'utilisation illicite du Site (notamment le piratage, la contrefaçon ou l'utilisation de coordonnées/moyens de paiement frauduleux, etc.)
  • Manquement de l'Apprenant à l'une ou l'autre des obligations lui incombant au titre des CGUS,
  • Retard de paiement non régularisé dans un délai de 7 jours après la date d'échéance.

La résiliation du Contrat par BRAINLify entraînera la fermeture définitive du Compte correspondant. BRAINLify pourra refuser l'ouverture d'un nouveau compte par l'Apprenant.

ARTICLE 10 – LEGAL GUARANTEES

Conformément à l'article D.211-3 du Code de la consommation, l'Apprenant ayant la qualité de consommateur est informé qu'il bénéficie de la garantie légale applicable aux services numériques dans les conditions suivantes :

Consumers have a period of two years from the date of supply of the digital content or digital service in which to bring the legal guarantee of conformity into play if a lack of conformity appears. During a period of one year from the date of supply, the consumer is only required to establish the existence of the lack of conformity and not the date of its appearance.

The legal guarantee of conformity implies an obligation to provide all updates necessary to maintain the conformity of the digital content or service.

The legal guarantee of conformity entitles the consumer to have the digital content or digital service brought into conformity without undue delay following his request, at no cost and without any major inconvenience to him.

The consumer may obtain a reduction in price by keeping the digital content or the digital service, or he may terminate the contract by obtaining a full refund in return for relinquishing the digital content or the digital service, if :

1° The professional refuses to bring the digital content or the digital service into conformity;

2° The compliance of the digital content or the digital service is unjustifiably delayed;

3° The digital content or digital service cannot be brought into conformity at no cost to the consumer;

4° Bringing the digital content or digital service into conformity causes major inconvenience to the consumer;

5° The non-conformity of the digital content or digital service persists despite the trader's unsuccessful attempt to bring it into conformity.

The consumer is also entitled to a reduction in the price or to rescission of the contract where the lack of conformity is so serious as to justify immediate reduction in the price or rescission of the contract. In such cases, the consumer is not obliged to request that the digital content or service be brought into conformity beforehand.

In cases where the lack of conformity is minor, the consumer only has the right to cancel the contract if the contract does not provide for the payment of a price.

Any period during which the digital content or digital service is unavailable for the purpose of bringing it back into conformity suspends the guarantee that remained until the digital content or digital service was supplied in conformity again.

The rights mentioned above result from the application of articles L. 224-25-1 to L. 224-25-31 of the French Consumer Code.

ARTICLE 11 - LIABILITY - FORCE MAJEURE

BRAINLify n'est pas responsable lorsque la mauvaise exécution ou l'inexécution des obligations résultant du Contrat est imputable soit à l'Apprenant, soit au fait imprévisible et insurmontable d'un tiers au contrat, soit à un cas de force Majeure tel que défini au nouvel article 1218 du Code civil (ci-après la \" Force Majeure \").

La Partie qui subit la Force Majeure devra en notifier la survenance sans délai à l'autre Partie.

In the event of Force Majeure, if the impediment is temporary, performance of the obligation will be suspended unless the resulting delay justifies termination of the contract.

If the impediment is definitive, the contract shall be terminated ipso jure and the parties shall be released from their obligations under the conditions provided for in the new articles 1351 and 1351-1 of the French Civil Code.

Dans le cas où la responsabilité de BRAINLify serait engagée, il est expressément convenu qu'elle ne serait tenue à réparation que du préjudice direct dont l'Apprenant apportera la preuve au sens du nouvel article 1231-4 du Code civil.

ARTICLE 12 - PERSONAL DATA

BRAINLify's privacy policy is available on the Site.

ARTICLE 13 - Intellectual property - PROTECTION OF DATABASES

Tous les éléments du Site, qu'ils soient visuels ou sonores, y compris le nom, le logo, les graphiques, la technologie sous-jacente sont protégés par un droit de propriété intellectuelle tel que droit d'auteur, marque ou brevet. Ils sont la propriété exclusive de BRAINLify ou de ses fournisseurs de contenu. Toute reproduction, représentation ou réutilisation, en tout ou partie, sur un quelconque support est interdite. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur. Toute personne qui dispose d'un site Internet à titre personnel et qui désire placer, pour un usage personnel, sur son site un lien simple renvoyant directement au Site, doit obligatoirement en demander l'autorisation écrite et préalable à BRAINLify, sans que cette autorisation puisse être considérée comme un accord implicite d'affiliation. Dans tous les cas, tout lien devra être retiré sur simple demande de BRAINLify.

Il est interdit d'extraire et/ou de réutiliser de façon systématique des parties du contenu du Site de BRAINLify sans son autorisation écrite et préalable. En particulier, il est interdit d'utiliser de robot d'aspiration de données, ou tout autre outil similaire de collecte ou d'extraction de données pour extraire (en une ou plusieurs fois), pour réutiliser une partie substantielle du Site de BRAINLify sans son autorisation écrite et préalable. Il est interdit de créer et/ou de publier des propres bases de données qui comporteraient des parties substantielles (ex : les prix et les listes des offres) du Site de BRAINLify sans son autorisation écrite et préalable.

ARTICLE 14 - GENERAL PROVISIONS

14 - 1. Partial invalidity

If one or more stipulations of the GCUS are held to be invalid or declared as such in application of a law, regulation or following a final decision by a competent court, the other stipulations will retain all their force and scope.

14 - 2 Modification of the general terms and conditions

BRAINLify se réserve le droit de faire des modifications à ses CGUS. L'Apprenant sera informé de ces modifications au moins 30 jours calendaires avant la date d'entrée en vigueur des nouvelles CGUS. A défaut d'acceptation par l'Apprenant, celui-ci pourra mettre fin à son inscription sur le Site.

14 - 3. Complaints - Mediation

En cas de réclamation, l'Apprenant peut contacter BRAINLify via la messagerie prévue sur le Site ou à l'adresse indiquée à l'article 2 des CGUS. Toute demande sera traitée dans un délai raisonnable.

En tant que prestataire situé hors Union européenne, BRAINLify ne relève pas des centres de médiation français, ni de la plateforme de Règlement en Ligne des Litiges mise en place par l'Union européenne.

14 - 4. Applicable law

Les CGUS sont soumises à la loi anglaise. En cas de traduction, la version française prévaut. BRAINLify ne donne pas de garantie de conformité à la législation locale qui serait applicable dès lors que l'Apprenant accède au Site à partir d'autres pays que l'Angleterre.